最終更新日 :2026/01/05

高まる

ひらがな
たかまる
動詞
日本語の意味
構築する、増設する、強化する
やさしい日本語の意味
きもちやきょうみなどが、だんだんつよくなること
中国語(簡体字)の意味
增强 / 加剧 / 高涨
中国語(繁体字)の意味
升高 / 高漲 / 增強
韓国語の意味
높아지다 / 고조되다 / 강해지다
ベトナム語の意味
tăng lên; dâng cao / gia tăng về mức độ/cảm xúc; mạnh hơn / được nâng cao; được tăng cường
タガログ語の意味
tumindi / tumaas / lumakas
このボタンはなに?

With geopolitical tensions mounting, the central bank has maintained a cautious stance and is seeking a balance between inflation control and measures to support the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

在地缘政治紧张升级的情况下,中央银行保持谨慎立场,寻求在抑制通胀与支撑经济之间取得平衡。

中国語(繁体字)の翻訳

在地緣政治緊張升高的情勢下,中央銀行維持謹慎姿態,尋求在抑制通膨與支撐經濟之間取得平衡。

韓国語訳

지정학적 긴장이 고조되는 국면에서 중앙은행은 신중한 자세를 유지하며 인플레이션 대응과 경기 하방 지지 사이의 균형을 모색하고 있다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị gia tăng, ngân hàng trung ương giữ vững thái độ thận trọng, tìm kiếm cân bằng giữa các biện pháp chống lạm phát và việc hỗ trợ nền kinh tế.

タガログ語訳

Sa gitna ng pagtaas ng tensiyong geopolitikal, nananatiling maingat ang bangko sentral at hinahanap nito ang balanse sa pagitan ng mga hakbang laban sa implasyon at ng pagsuporta sa ekonomiya.

このボタンはなに?
意味(1)

build, mount, intensify

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

高まる

地政学的緊張が高まる局面で、中央銀行は慎重な姿勢を崩さず、インフレ対策と景気下支えのバランスを模索している。

正解を見る

With geopolitical tensions mounting, the central bank has maintained a cautious stance and is seeking a balance between inflation control and measures to support the economy.

With geopolitical tensions mounting, the central bank has maintained a cautious stance and is seeking a balance between inflation control and measures to support the economy.

正解を見る

地政学的緊張が高まる局面で、中央銀行は慎重な姿勢を崩さず、インフレ対策と景気下支えのバランスを模索している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★