和英辞書

吹き出物

ひらがな

ふきでもの

名詞

pimple, acne

日本語の意味

顔や体にできる小さく盛り上がったできもの。にきび。 / 勢いよく吹き出るものや、その跡。

やさしい日本語の意味

かおやからだにできる、ちいさなできもの。にきびのようにふくらむ。

中国語（簡体字）の意味

痘痘 / 青春痘 / 粉刺

中国語（繁体字）の意味

粉刺 / 青春痘 / 痘痘

韓国語の意味

뾰루지 / 여드름 / 피부에 돋는 작은 발진

ベトナム語の意味

mụn trứng cá / mụn nổi trên da / nốt mẩn nhỏ trên da

タガログ語の意味

tigyawat / taghiyawat / butlig sa mukha

吹き出物が顔に出てしまって、とても困っています。

I'm very troubled because a pimple has appeared on my face.

中国語（簡体字）の翻訳

脸上长了痘痘，感到很困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

臉上長了痘痘，讓我非常困擾。

韓国語訳

얼굴에 여드름이 생겨서 매우 곤란해요.

ベトナム語訳

Tôi rất khổ sở vì mặt bị nổi mụn.

タガログ語訳

May lumitaw na mga taghiyawat sa mukha ko at talagang nahihirapan ako.

意味（1）

pimple, acne

吹 (ふ)き出 (で)物 （ canonical ）

fukidemono （ romanization ）

もの （ hiragana ）