和英辞書

信託

ひらがな

しんたく

名詞

trust, entrustment / leaving things up to a trusted party

日本語の意味

他者に財産や権限などの管理・処分を任せること。また、その制度やしくみ。 / 法的には、委託者が受託者に財産の管理・運用を任せ、その利益を受益者が受けることを内容とする法律関係。 / 信頼して任せること、または任せられた事柄。

やさしい日本語の意味

しんようしてべつのひとにおかねなどをあずけ、かわりにかんりしてもらうこと

中国語（簡体字）の意味

法律/金融中的信托制度 / 把事务交给可信赖一方的托付行为

中国語（繁体字）の意味

將事務或財產信任並託付給他人 / 法律／金融上的信託制度 / 由受託人代為管理、運用所託財產

韓国語の意味

(법) 재산을 수탁자에게 맡겨 관리·운용하게 하는 제도 / 신뢰하여 일을 맡김

ベトナム語の意味

sự tín thác / sự ủy thác / sự giao phó (cho bên đáng tin)

タガログ語の意味

pagkakatiwala / pag-aatas sa mapagkakatiwalang tagapamahala / kaayusang legal na ipinagkakatiwala ang ari-arian sa katiwala

私は彼に全ての財産を信託しました。

I entrusted all my property to him.

中国語（簡体字）の翻訳

我把所有财产信托给了他。

中国語（繁体字）の翻訳

我將所有財產託付給他。

韓国語訳

저는 그에게 모든 재산을 신탁했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã ủy thác toàn bộ tài sản cho anh ấy.

タガログ語訳

Ipinagkatiwala ko sa kanya ang lahat ng aking ari-arian.

意味（1）

trust, entrustment

意味（2）

leaving things up to a trusted party

信 (しん)託 （ canonical ）

shintaku （ romanization ）

たく （ hiragana ）