和英辞書

たんせい

漢字

端正 / 丹精 / 丹誠 / 端整 / 嘆声 / 単性 / 鍛成

名詞

端正: noble / 丹精, 丹誠: diligence / 端整: graceful / 嘆声: sigh / 単性: unisex / 鍛成: training

日本語の意味

端正: 姿や形が整っていて美しいこと / 丹精, 丹誠: 心をこめて物事にあたること / 端整: 姿や形が整っていて上品なさま / 嘆声: 思わずもれるため息 / 単性: 雌雄の区別がないこと / 鍛成: 鍛えて強くすること

やさしい日本語の意味

いくつかのいみがあることば。うつくしいようす、こころをこめること、ためいきなど。

中国語（簡体字）の意味

端正、端整 / 勤勉、精心 / 单性（雌雄同体或单一性别）

中国語（繁体字）の意味

端正、端整；容貌工整而優雅 / 丹精；盡心勤勉、精心照料 / 單性（生物學）

韓国語の意味

단정함 / 정성을 들인 노력 / 단련

ベトナム語の意味

đoan chính, trang nhã / tận tâm, chuyên cần / đơn tính

タガログ語の意味

kagandahan ng anyo / kasipagan / buntong-hininga

彼のたんせいな態度は、周囲の人々に深い印象を与えました。

His noble attitude made a deep impression on the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他端庄的态度给周围的人留下了深刻的印象。

中国語（繁体字）の翻訳

他端正的態度給周圍的人們留下了深刻的印象。

韓国語訳

그의 단정한 태도는 주변 사람들에게 깊은 인상을 남겼다.

ベトナム語訳

Thái độ điềm đạm của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho những người xung quanh.

タガログ語訳

Ang kanyang marangal na pag-uugali ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa mga taong nasa paligid.

意味（1）

端正: noble

意味（2）

丹精, 丹誠: diligence

意味（3）

端整: graceful

意味（4）

嘆声: sigh

意味（5）

単性: unisex

意味（6）

鍛成: training

tansei （ romanization ）