元となった例文
His noble attitude made a deep impression on the people around him.
中国語（簡体字）の翻訳
他端庄的态度给周围的人留下了深刻的印象。
中国語（繁体字）の翻訳
他端正的態度給周圍的人們留下了深刻的印象。
韓国語訳
그의 단정한 태도는 주변 사람들에게 깊은 인상을 남겼다.
ベトナム語訳
Thái độ điềm đạm của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho những người xung quanh.
タガログ語訳
Ang kanyang marangal na pag-uugali ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa mga taong nasa paligid.
