和英辞書

いよいよ

漢字

愈々

副詞

more and more; increasingly / finally; at last / indeed; really; no doubt

日本語の意味

ますます; ますます / ついに; ついに / 実に; 本当に; 疑いなく

やさしい日本語の意味

なにかがもうすぐはじまるときに使う。ようすがつよくなることやほんとうだとつよくいうきもちもあらわす。

中国語（簡体字）の意味

越来越 / 终于 / 的确

中国語（繁体字）の意味

越來越；愈來愈 / 終於；總算 / 的確；確實；毫無疑問

韓国語の意味

점점 / 드디어 / 과연

ベトナム語の意味

ngày càng / cuối cùng / quả thật; đúng là

タガログ語の意味

lalo at lalo / sa wakas / talaga; walang duda

プロジェクトの締め切りが近づくにつれて、チームのプレッシャーはいよいよ高まり、全員が遅くまで働くようになった。

As the project's deadline approached, the team's pressure grew more and more, and everyone began working late into the night.

中国語（簡体字）の翻訳

随着项目截止日期的临近，团队的压力越来越大，所有人都开始工作到很晚。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著專案的截止日逐漸逼近，團隊的壓力越來越大，所有人都開始工作到很晚。

韓国語訳

프로젝트 마감이 다가올수록 팀에 가해지는 압박은 더욱 커졌고, 모두가 늦게까지 일하게 되었다.

ベトナム語訳

Khi hạn chót của dự án đến gần, áp lực trong nhóm ngày càng tăng, và tất cả mọi người đều bắt đầu làm việc đến khuya.

タガログ語訳

Habang papalapit ang deadline ng proyekto, lalo pang tumindi ang presyur sa koponan, kaya lahat ay nagsimulang magtrabaho hanggang gabi.

意味（1）

more and more; increasingly

意味（2）

finally; at last

意味（3）

indeed; really; no doubt

iyoiyo （ romanization ）