和英辞書

雌黄

ひらがな

しおう

名詞

orpiment, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

鉱物の一種。組成は三硫化二ヒ素（As2S3）で、黄色ないし橙黄色を呈する。顔料や工業用原料として用いられるが、有毒。 / 他人の文章などに対し、手を加えて改竄・添削すること。または、そのような行為を指して非難する語。『雌黄を加える』などの言い方をする。

やさしい日本語の意味

きいろのこうぶつ。どくがあり、むかしはえのぐとしてつかわれた。

中国語（簡体字）の意味

一种黄色砷硫化物矿物 / 可用作黄色颜料的矿物

中国語（繁体字）の意味

黃色的硫化砷礦物；雌黃礦 / 可用作顏料的硫化砷礦物

韓国語の意味

오르피멘트(황화비소 광물) / 자황

インドネシア語

orpimen / mineral sulfida arsenik berwarna kuning / pigmen kuning alami dari arsenik sulfida

ベトナム語の意味

thạch hoàng (orpiment), khoáng sulfua asen màu vàng / chất màu vàng làm từ thạch hoàng

タガログ語の意味

dilaw na mineral na arsenikong sulfido (orpiment) / dilaw na pigmentong mula sa arseniko at asupre

この美術品は、、雌黄を使って描かれています。

This piece of art is painted using orpiment.

中国語（簡体字）の翻訳

这件美术品是用雌黄绘制的。

中国語（繁体字）の翻訳

這件藝術品是用雌黃繪製的。

韓国語訳

이 미술품은 오르피먼트(황화비소)를 사용해 그려졌습니다.

インドネシア語訳

Karya seni ini dilukis menggunakan orpiment.

ベトナム語訳

Tác phẩm nghệ thuật này được vẽ bằng chất màu gọi là '雌黄' (orpiment).

タガログ語訳

Ang likhang sining na ito ay ipininta gamit ang orpimento.

意味（1）

orpiment, an arsenic sulfide mineral

雌 (し)黄 （ canonical ）

shiō （ romanization ）

siwau （ romanization ）

しわう （ hiragana historical ）

おう （ hiragana ）