和英辞書

余地

ひらがな

よち

名詞

room, margin, space

日本語の意味

部屋、余裕、スペース

やさしい日本語の意味

まだのこっているすきまやばしょのこと。まだかえたり、よくしたりできるのこりのところ。

中国語（簡体字）の意味

回旋余地 / 剩余的空间 / 余量

中国語（繁体字）の意味

餘地 / 空間 / 回旋餘地

韓国語の意味

여유 공간 / 여지 / 여유

ベトナム語の意味

chỗ trống; không gian / dư địa; biên độ (để hành động/điều chỉnh)

タガログ語の意味

puwang / luwag / palugit

計画の成功を確実にするためには、予期せぬ事態に対応できる程度の余地を事前に見込んでおくべきだ。

To ensure the success of the plan, we should anticipate some leeway in advance to accommodate unforeseen circumstances.

中国語（簡体字）の翻訳

为了确保计划的成功，应事先预留出能应对意外情况的余地。

中国語（繁体字）の翻訳

為了確保計畫的成功，應事先預留足以應付突發情況的餘地。

韓国語訳

계획의 성공을 확실히 하기 위해서는 예상치 못한 상황에 대응할 수 있을 정도의 여유를 사전에 확보해 두어야 한다.

ベトナム語訳

Để đảm bảo kế hoạch thành công, cần dự trù trước một khoảng dư đủ để ứng phó với những tình huống bất ngờ.

タガログ語訳

Dapat maglaan nang maaga ng sapat na puwang upang makayanan ang mga hindi inaasahang pangyayari, upang masiguro ang tagumpay ng plano.

意味（1）

room, margin, space

余 (よ)地 （ canonical ）

yochi （ romanization ）

餘地 （ kyūjitai ）

ち （ hiragana ）