和英辞書

呪印

ひらがな

じゅいん

名詞

a cursed seal, stamp or insignia / making a vow while closing a seal: a solemn oath

日本語の意味

呪いやまじないの力が込められた印・しるし・紋章。刻印やスタンプ、紋章などの形をとり、持ち主を縛る契約や誓い、あるいは災い・加護をもたらすとされるもの。

やさしい日本語の意味

のろいに使うしるし。まじないやちかいの時に手で作ることも。

中国語（簡体字）の意味

施加诅咒的印记、印章或徽记 / 以结印立誓的庄严誓约

中国語（繁体字）の意味

帶有詛咒之力的印記、印章或徽記 / 以結印立誓的莊嚴誓約

韓国語の意味

저주를 담은 인장·도장 / 주술적 표식·문장 / 인을 맺으며 하는 엄숙한 서약

ベトナム語の意味

Ấn chú bị nguyền rủa; dấu ấn ma thuật / Phù hiệu mang lời nguyền / Lời thề trang trọng khi kết ấn, đóng ấn

タガログ語の意味

tatak o selyong may sumpa / mataimtim na panunumpa (kasabay ng pagselyo)

彼は呪印を解くために古代の魔法を学んだ。

He learned ancient magic to break the cursed seal.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了解除咒印而学习了古代魔法。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了解除咒印而學習古代魔法。

韓国語訳

그는 저주 인장을 풀기 위해 고대의 마법을 배웠다.

ベトナム語訳

Anh ta đã học ma thuật cổ xưa để gỡ bỏ dấu ấn bị nguyền.

タガログ語訳

Nag-aral siya ng sinaunang mahika upang mapawi ang sumpang tatak.

意味（1）

a cursed seal, stamp or insignia

意味（2）

making a vow while closing a seal: a solemn oath

呪 (じゅ)印 （ canonical ）

juin （ romanization ）

いん （ hiragana ）