和英辞書

冷凍

ひらがな

れいとう

名詞

frozen / refrigeration

日本語の意味

冷凍 / 冷蔵

やさしい日本語の意味

たべものなどをとてもつめたくして、こおらせること

中国語（簡体字）の意味

使物品在低温下冻结的过程 / 冷冻保存或储藏 / 冷冻工艺或行业

中国語（繁体字）の意味

以低溫使物品凍結並保存的處理 / 以極低溫儲存或保存物品的方式 / 處於凍結狀態的食品或物品

韓国語の意味

냉동 / 동결 / 냉동 보관

インドネシア語

pembekuan / refrigerasi / makanan beku

ベトナム語の意味

sự đông lạnh; cấp đông / bảo quản bằng cách làm đông / đồ đông lạnh

タガログ語の意味

pagyeyelo / pagpapalamig / malamig na imbakan

冷凍のまま輸送された果物は、品質を保つ一方で食感が若干損なわれることがある。

Fruits transported in a frozen state can preserve their quality but may have their texture slightly diminished.

中国語（簡体字）の翻訳

以冷冻状态运输的水果在保持品质的同时，口感有时会略微受损。

中国語（繁体字）の翻訳

以冷凍狀態運送的水果在保持品質的同時，口感有時會稍微受損。

韓国語訳

냉동 상태로 운송된 과일은 품질이 유지되는 반면 식감이 다소 손상될 수 있다.

インドネシア語訳

Buah yang diangkut dalam keadaan beku mempertahankan kualitasnya, tetapi teksturnya mungkin sedikit berkurang.

ベトナム語訳

Trái cây được vận chuyển ở trạng thái đông lạnh có thể giữ được chất lượng, nhưng kết cấu có thể bị ảnh hưởng nhẹ.

タガログ語訳

Ang mga prutas na ipinadala nang naka-frozen ay maaaring mapanatili ang kalidad, ngunit ang kanilang tekstura ay maaaring bahagyang masira.

意味（1）

refrigeration

意味（2）

freezing

冷 (れい)凍 （ canonical ）

reitō （ romanization ）

とう （ hiragana ）