和英辞書

綱引き

ひらがな

つなひき

名詞

(games) tug of war

日本語の意味

多数の参加者が二手に分かれ、一本の綱を引き合って勝敗を競う競技。また、その遊び。 / 対立する二つの勢力が、主導権や有利な立場をめぐって激しく争い合うことをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

ふたつのくみがなわをひっぱりあうあそび

中国語（簡体字）の意味

拔河 / 拔河比赛

中国語（繁体字）の意味

拔河 / 拔河比賽

韓国語の意味

줄다리기 / 밧줄을 양편에서 당겨 승부를 가리는 경기

インドネシア語

tarik tambang / permainan tarik tambang / lomba tarik tambang

ベトナム語の意味

kéo co / trò chơi kéo co / cuộc thi kéo co

タガログ語の意味

larong paghihilahan ng lubid / paligsahan ng dalawang koponan na naghihilahan ng lubid

学校の運動会で綱引きの競技がありました。

There was a tug of war competition at the school sports festival.

中国語（簡体字）の翻訳

学校的运动会上有拔河比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

學校的運動會有拔河比賽。

韓国語訳

학교 운동회에서 줄다리기 경기가 있었습니다.

インドネシア語訳

Di acara olahraga sekolah ada pertandingan tarik tambang.

ベトナム語訳

Trong ngày hội thể thao của trường có cuộc thi kéo co.

タガログ語訳

Nagkaroon ng paligsahan ng tug-of-war sa pista ng paaralan.

意味（1）

(games) tug of war

綱 (つな)引 (ひ)き （ canonical ）

tsunahiki （ romanization ）