和英辞書

議題

ひらがな

ぎだい

名詞

agenda

日本語の意味

議題

やさしい日本語の意味

みんなであつまってはなすときになにをはなすかのきめごと

中国語（簡体字）の意味

讨论的主题或问题 / 会议议程中的项目 / 需审议的事项

中国語（繁体字）の意味

討論的主題 / 議程中的項目 / 具爭議的問題

韓国語の意味

의제 / 안건 / 회의에서 논의할 주제

ベトナム語の意味

chương trình nghị sự / vấn đề thảo luận / đề mục bàn bạc

タガログ語の意味

adyenda / paksa ng pulong / usaping tatalakayin

会議の冒頭で、彼女は予想外の反論に備え、議題の優先順位の再検討を提案した。

At the start of the meeting, she proposed reevaluating the priority of the agenda to prepare for unexpected objections.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议一开始，她建议重新审查议题的优先顺序，以防出现意外的反对意见。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議一開始，她為了防範意外的反對，建議重新檢視議程的優先順序。

韓国語訳

회의 초반에 그녀는 예상치 못한 반론에 대비해 안건의 우선순위를 재검토할 것을 제안했다.

ベトナム語訳

Vào đầu cuộc họp, cô ấy đã đề xuất xem xét lại thứ tự ưu tiên các mục trong chương trình nghị sự để đề phòng những phản đối bất ngờ.

タガログ語訳

Sa pagsisimula ng pulong, iminungkahi niya na muling suriin ang prayoridad ng mga paksa sa agenda upang maging handa sa mga hindi inaasahang pagtutol.

意味（1）

agenda

議 (ぎ)題 （ canonical ）

gidai （ romanization ）

だい （ hiragana ）