本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/12

留める

ひらがな
とどめる
動詞
かなりやさしい日本語
うごきやへんかをそれいじょうにしないようにする。ものやきもちをそのままにし、ひとをいかせないようにする。
日本語の意味
保持する、(ある程度まで)保持する、十分な / 保持する、残る / 留保する、保持する
このボタンはなに?

I adjusted the brightness to keep the photo's natural colors.

中国語(簡体字)の翻訳

为了保留照片的自然色调,我调整了亮度。

中国語(繁体字)の翻訳

為了保留照片的自然色調,我調整了亮度。

韓国語訳

사진의 자연스러운 색감을 유지하기 위해 밝기를 조정했다.

インドネシア語訳

Saya menyesuaikan kecerahan untuk menjaga warna alami foto.

ベトナム語訳

Đã điều chỉnh độ sáng để giữ màu sắc tự nhiên của bức ảnh.

タガログ語訳

Inayos ko ang liwanag upang mapanatili ang natural na kulay ng larawan.

このボタンはなに?
意味(1)

hold, keep (to a limit), suffice

意味(2)

retain, keep, remain

意味(3)

detain, keep, retain

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

hold, keep (to a limit), suffice / retain, keep, remain / detain, keep, retain

正解を見る

留める

写真の自然な色合いを留めるために、明るさを調整した。

正解を見る

I adjusted the brightness to keep the photo's natural colors.

I adjusted the brightness to keep the photo's natural colors.

正解を見る

写真の自然な色合いを留めるために、明るさを調整した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★