えど

漢字

穢土

名詞

穢土: (Buddhism) the impure world we live in / feces

かなりやさしい日本語

ぶっきょうで、このよをけがれたせかいとよぶこと。うんちのいみもある。

日本語の意味

仏教でいう、迷いや煩悩に満ちたこの世の世界。浄土に対する概念。 / （俗語的・卑語的）大便、糞。

このボタンはなに？

私たちはこのえど、つまり穢土で生きています。

We are living in this Edo, in other words, the impure world.

中国語（簡体字）の翻訳

我们生活在这个江户，也就是秽土中。

中国語（繁体字）の翻訳

我們生活在這個穢土，也就是污穢之地。

韓国語訳

우리는 이 에도, 즉 부정한 세상에서 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Kita hidup di edo ini, yaitu di dunia yang kotor.

ベトナム語訳

Chúng ta đang sống ở Edo này, tức là ở cõi ô uế.

タガログ語訳

Nabubuhay kami sa edong ito, ibig sabihin, sa mundong marumi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

穢土: (Buddhism) the impure world we live in

意味（2）

feces

edo （ romanization ）