和英辞書

共働

ひらがな

きょうどう

名詞

(theology) synergism / collaboration

日本語の意味

複数の人や組織が力を合わせて働くこと / 家庭において夫婦がともに就労していること / 神学において、神の働きと人間の意志・行為が協力して救いなどの業がなされるとする立場（シナジズム）

やさしい日本語の意味

いっしょにはたらきちからをあわせること

中国語（簡体字）の意味

协作；共同工作 / （神学）协同论；神人协作

中国語（繁体字）の意味

（神學）協同論 / （神學）神人協同 / 協作；共同合作

韓国語の意味

공동 작용 / 협력 / (신학) 신인협력

インドネシア語

sinergisme (teologi) / kolaborasi / kerja sama

ベトナム語の意味

sự hiệp lực (thần học) / sự hiệp đồng / sự cộng tác

タガログ語の意味

pakikipagtulungan / kooperasyon / sinerhiya

彼は神学の授業で共働の概念について学んだ。

He learned about the concept of synergism in theology class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在神学课上学习了共同行动的概念。

中国語（繁体字）の翻訳

他在神學課上學習了合作的概念。

韓国語訳

그는 신학 수업에서 공동작용의 개념에 대해 배웠다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari konsep kerja sama dalam mata kuliah teologi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học về khái niệm hợp tác trong môn thần học.

タガログ語訳

Nag-aral siya tungkol sa konsepto ng pakikipagtulungan sa klase ng teolohiya.

意味（1）

(theology) synergism

意味（2）

collaboration

共 (きょう)働 （ canonical ）

kyōdō （ romanization ）

どう （ hiragana ）