和英辞書

アットホーム

ひらがな

あっとほおむ / あっとほうむ

名詞

a relaxed and informal dinner party / a day spent at home, as opposed to a day spent at work or otherwise away

日本語の意味

家庭的でくつろいだ雰囲気があるさま / 自宅のように気兼ねなく過ごせること

やさしい日本語の意味

いえにいるときのように、あんしんしてくつろげるふんいき

中国語（簡体字）の意味

轻松随意的家庭招待会或晚宴 / 在家度过的一天

中国語（繁体字）の意味

輕鬆、非正式的家宴 / 在家度過的一天（相對於外出或上班）

韓国語の意味

집에서 여는 비공식 사교 모임 / 집에서 보내는 날

ベトナム語の意味

buổi tiếp khách thân mật tại nhà / ngày ở nhà (không đi làm hay ra ngoài)

タガログ語の意味

impormal na salu-salo sa bahay / araw ng pamamalagi sa bahay

彼女の家でのアットホームなディナーパーティーはとても楽しかった。

The relaxed and informal dinner party at her house was very enjoyable.

中国語（簡体字）の翻訳

她在家举办的温馨晚餐聚会非常愉快。

中国語（繁体字）の翻訳

在她家舉辦的溫馨晚餐派對非常愉快。

韓国語訳

그녀의 집에서 열린 아늑한 디너 파티는 정말 즐거웠다.

ベトナム語訳

Bữa tiệc tối ấm cúng ở nhà cô ấy rất vui.

タガログ語訳

Sobrang saya ng maginhawa at palakaibigang salu-salo sa bahay niya.

意味（1）

a relaxed and informal dinner party

意味（2）

a day spent at home, as opposed to a day spent at work or otherwise away

attohōmu （ romanization ）