元となった辞書の項目
アットホーム
ひらがな
あっとほおむ / あっとほうむ
連体詞
日本語の意味
家庭的でくつろいだ雰囲気があるさま / 自宅のように気兼ねなく過ごせること
やさしい日本語の意味
いえにいるときのように、あんしんしてくつろげるふんいき
中国語(簡体字)の意味
轻松随意的家庭招待会或晚宴 / 在家度过的一天
中国語(繁体字)の意味
輕鬆、非正式的家宴 / 在家度過的一天(相對於外出或上班)
韓国語の意味
집에서 여는 비공식 사교 모임 / 집에서 보내는 날
インドネシア語
jamuan santai dan informal di rumah / hari yang dihabiskan di rumah (bukan bekerja atau bepergian)
ベトナム語の意味
buổi tiếp khách thân mật tại nhà / ngày ở nhà (không đi làm hay ra ngoài)
タガログ語の意味
impormal na salu-salo sa bahay / araw ng pamamalagi sa bahay
意味(1)
a relaxed and informal dinner party
意味(2)
a day spent at home, as opposed to a day spent at work or otherwise away
( romanization )