ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/12

装う

ひらがな
よそおう
動詞
日本語の意味
よそおう
やさしい日本語の意味
ほんとうでないことのふりをする。ふくやかざりでみためをよくする。
このボタンはなに?

He pretended to be calm, but inside he was in turmoil.

中国語(簡体字)の翻訳

他假装平静,但内心却很混乱。

中国語(繁体字)の翻訳

他表面上裝作平靜,但內心卻混亂不已。

韓国語訳

그는 침착한 척했지만, 마음속으로는 혼란스러웠다.

インドネシア語訳

Dia berpura-pura tenang, tetapi di dalam hatinya ia bingung.

ベトナム語訳

Anh ta giả vờ bình tĩnh, nhưng trong lòng thì rối bời.

タガログ語訳

Nagkunwaring kalmado siya, ngunit sa loob ay magulo ang kanyang isip.

このボタンはなに?
意味(1)

feign, pose as, assume, affect a feeling

意味(2)

be dressed in, adorn oneself, dress up

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

feign, pose as, assume, affect a feeling / be dressed in, adorn oneself, dress up

正解を見る

装う

彼は平静を装うが、心の中では混乱していた。

正解を見る

He pretended to be calm, but inside he was in turmoil.

He pretended to be calm, but inside he was in turmoil.

正解を見る

彼は平静を装うが、心の中では混乱していた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★