和英辞書

わだち

漢字

轍

名詞

轍: rut, furrow

日本語の意味

車輪などが地面につけた跡。また、多く通ったことによって道などにできた、細長くへこんだ筋。 / 物事が前例や慣習にしばられて、柔軟性を欠いた状態のたとえ。固定観念。

やさしい日本語の意味

くるまがなんどもとおってじめんやゆきにできたみぞ。

中国語（簡体字）の意味

车辙，车轮印 / 车轮在地面碾出的沟槽

中国語（繁体字）の意味

車轍 / 路面上因車輪形成的溝痕

韓国語の意味

바퀴 자국 / 바퀴가 지나가며 생긴 홈 / 차바퀴로 생긴 고랑

ベトナム語の意味

vệt bánh xe / rãnh lún do bánh xe / rãnh đường (do bánh xe tạo)

タガログ語の意味

bakás ng gulong / pahabang uka sa taniman na gawa ng araro

雨が降った後、道には深いわだちができていました。

After the rain, deep ruts were formed on the road.

中国語（簡体字）の翻訳

雨后，道路上出现了深深的车辙。

中国語（繁体字）の翻訳

下雨之後，路上出現了深深的車轍。

韓国語訳

비가 온 뒤에 길에는 깊은 바퀴자국이 생겨 있었습니다.

ベトナム語訳

Sau khi trời mưa, trên đường đã xuất hiện những rãnh sâu.

タガログ語訳

Pagkatapos umulan, may malalim na bakas ng gulong sa kalsada.

意味（1）

轍: rut, furrow

wadachi （ romanization ）