和英辞書

ステージ

ひらがな

すていじ

漢字

舞台

名詞

stage, a place for performance / performance on stage / (video games) stage, level

日本語の意味

ステージ、パフォーマンスの場 / ステージ上のパフォーマンス / (ビデオゲーム) ステージ、レベル

やさしい日本語の意味

しばいやおんがくをみせるばしょ、またはそのみせもの。ゲームではすすむだんかい。

中国語（簡体字）の意味

舞台；表演场地 / 舞台演出 / （电子游戏）关卡；关

中国語（繁体字）の意味

舞台；演出場所 / 舞台表演 / （遊戲）關卡

韓国語の意味

공연 무대 / 무대 공연 / (비디오 게임) 단계, 레벨

ベトナム語の意味

sân khấu; nơi biểu diễn / buổi diễn trên sân khấu; màn biểu diễn / màn chơi; cấp độ (trong trò chơi điện tử)

タガログ語の意味

entablado; tanghalan / pagtatanghal / antas (sa laro)

コンサート中に機材のトラブルが発生したが、彼女は冷静さを保ってステージでの演奏を続け、観客を魅了した。

During the concert, technical problems occurred, but she remained calm, continued performing on the stage, and captivated the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

音乐会上发生了设备故障，但她保持冷静，继续在舞台上演奏，迷住了观众。

中国語（繁体字）の翻訳

演唱會中發生了器材故障，但她保持冷靜，繼續在舞台上演奏，迷住了觀眾。

韓国語訳

콘서트 도중 장비에 문제가 생겼지만, 그녀는 침착함을 잃지 않고 무대에서 연주를 이어가며 관객을 매료시켰다.

ベトナム語訳

Trong buổi hòa nhạc đã xảy ra sự cố về thiết bị, nhưng cô ấy vẫn giữ được sự bình tĩnh, tiếp tục biểu diễn trên sân khấu và mê hoặc khán giả。

タガログ語訳

Habang nasa konsiyerto, nagkaroon ng problema sa kagamitan, ngunit nanatili siyang kalmado at ipinagpatuloy ang kanyang pagtatanghal sa entablado, na binighani ang mga manonood.

意味（1）

stage, a place for performance

意味（2）

(video games) stage, level

意味（3）

performance on stage

sutēji （ romanization ）