和英辞書

うき

漢字

浮き / 右記 / 雨期 / 雨季

名詞

浮き: buoy, float / 右記: aforementioned (especially in vertical writing) / 雨期, 雨季: rainy season

日本語の意味

浮かんで水面などにあるもの。また、その状態。 / 釣りで、糸と針の間につけて、水面に浮かせて魚信を知らせる道具。 / 文章中で、前に述べた事柄を指し示す語。『右記』など。 / 一年のうち雨の多い季節。『雨期』『雨季』。

やさしい日本語の意味

みずにうかぶどうぐのこと。また、たてがきでまえにかいたことや、あめのおおいきせつ。

中国語（簡体字）の意味

浮标；浮子 / 上述（竖排文中指右侧所记） / 雨季

中国語（繁体字）の意味

浮標、浮子 / 右記（如右所述，尤指直排） / 雨季、雨期

韓国語の意味

부표·(낚시) 찌 / 상기(특히 세로쓰기에서 오른쪽에 적힌 것) / 우기

インドネシア語

pelampung / tersebut di kanan (dalam tulisan vertikal) / musim hujan

ベトナム語の意味

phao, vật nổi / điều ghi ở bên phải (trong văn bản dọc) / mùa mưa

タガログ語の意味

palutang / nasasaad sa kanan / tag-ulan

海には、、色とりどりのうきが浮かんでいました。。

Various colorful buoys were floating in the sea.

中国語（簡体字）の翻訳

海上漂浮着五颜六色的浮标。

中国語（繁体字）の翻訳

海面上漂浮著五顏六色的浮標。

韓国語訳

바다에는 알록달록한 부표들이 떠 있었습니다.

インドネシア語訳

Di laut, pelampung-pelampung berwarna-warni mengapung.

ベトナム語訳

Trên biển, những chiếc phao nhiều màu sắc đang nổi.

タガログ語訳

Sa dagat, may mga makukulay na boya na nakalutang.

意味（1）

浮き: buoy, float

意味（2）

右記: aforementioned (especially in vertical writing)

意味（3）

雨期, 雨季: rainy season

uki （ romanization ）