和英辞書

マナーモード

ひらがな

まなあもうど

名詞

silent mode, vibrate mode in cell phones

日本語の意味

携帯電話やスマートフォンなどの着信音や通知音を消し、バイブレーションや無音にする設定や状態のこと。 / 周囲の人に配慮して音が鳴らないようにするための機能やモード。

やさしい日本語の意味

けいたいのおとをけして、ならさないか、ふるえるだけにするきのう。

中国語（簡体字）の意味

静音模式 / 振动模式

中国語（繁体字）の意味

手機的靜音模式 / 手機的震動模式

韓国語の意味

무음 모드 / 진동 모드 / 휴대전화의 소리 알림을 끄거나 진동으로 바꾸는 설정

インドネシア語

mode senyap pada ponsel / mode getar pada ponsel

ベトナム語の意味

chế độ im lặng (trên điện thoại) / chế độ rung (trên điện thoại)

タガログ語の意味

tahimik na mode ng telepono / naka-vibrate na mode / mode na walang tunog

私の携帯電話は常にマナーモードに設定されています。

My mobile phone is always set to silent mode.

中国語（簡体字）の翻訳

我的手机一直处于静音模式。

中国語（繁体字）の翻訳

我的手機一直設定為靜音模式。

韓国語訳

제 휴대전화는 항상 무음 모드로 설정되어 있습니다.

インドネシア語訳

Ponsel saya selalu disetel ke mode senyap.

ベトナム語訳

Điện thoại di động của tôi luôn được đặt ở chế độ im lặng.

タガログ語訳

Palagi kong nakatakda ang aking cellphone sa silent mode.

意味（1）

silent mode, vibrate mode in cell phones

manāmōdo （ romanization ）