最終更新日 :2026/01/04

映える

ひらがな
はえる
動詞
日本語の意味
魅力的に見える、輝く
やさしい日本語の意味
めだって きれいにみえる。ひかりをうけて もっと よくみえる。
中国語(簡体字)の意味
显得好看 / 被衬托得出彩 / 发光、闪耀
中国語(繁体字)の意味
顯得好看、出眾 / 閃耀、發光 / 在對比或襯托下更醒目
韓国語の意味
빛나다 / 돋보이다 / 어울려 아름답게 보이다
ベトナム語の意味
trông nổi bật, bắt mắt / tỏa sáng, sáng bừng / làm tôn lên (nhờ nền/ánh sáng)
タガログ語の意味
magandang tingnan / kumikinang / namumukod
このボタンはなに?

The exhibition, which had cleverly arranged its lighting with visitors' sightlines in mind, was designed to subtly adjust the works so that even the smallest details would stand out.

中国語(簡体字)の翻訳

那场展览巧妙地布置了照明,考虑了来访者的视线,并通过对作品进行微调,使其连细节都格外突出。

中国語(繁体字)の翻訳

那場展覽巧妙地配置了照明,考量到來場者的視線,並對作品進行微妙調整,使細節得以凸顯。

韓国語訳

관람객의 시선을 계산에 넣어 조명을 교묘하게 배치한 그 전시회는 작품을 미묘하게 조정해 세부까지 돋보이도록 설계되어 있었다.

ベトナム語訳

Buổi triển lãm ấy đã bố trí ánh sáng một cách tinh tế, tính toán theo hướng nhìn của người tham quan, được thiết kế để điều chỉnh các tác phẩm một cách tinh vi nhằm làm nổi bật ngay cả những chi tiết nhỏ nhất。

タガログ語訳

Ang eksibisyong iyon, kung saan matalinong inayos ang mga ilaw na isinasaalang-alang ang mga tingin ng mga bisita, ay idinisenyo upang pinong iakma ang mga gawa upang tumingkad hanggang sa mga detalye.

このボタンはなに?
意味(1)

look attractive, shine

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

映える

来場者の視線を計算に入れて照明を巧妙に配置したその展覧会は、作品を微妙に調整して細部まで映えるように設計されていた。

正解を見る

The exhibition, which had cleverly arranged its lighting with visitors' sightlines in mind, was designed to subtly adjust the works so that even the smallest details would stand out.

The exhibition, which had cleverly arranged its lighting with visitors' sightlines in mind, was designed to subtly adjust the works so that even the smallest details would stand out.

正解を見る

来場者の視線を計算に入れて照明を巧妙に配置したその展覧会は、作品を微妙に調整して細部まで映えるように設計されていた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★