最終更新日 :2026/01/05

不都合

ひらがな
ふつごう
形容詞
日本語の意味
好ましくない状況や条件があり、都合が悪いこと。
やさしい日本語の意味
ものごとがうまくいかずつごうがわるくてこまるようす
中国語(簡体字)の意味
不方便的 / 不当的 / 麻烦的
中国語(繁体字)の意味
不方便 / 不恰當 / 麻煩
韓国語の意味
불편한 / 부적절한 / 곤란한
ベトナム語の意味
bất tiện / không phù hợp / phiền toái
タガログ語の意味
hindi maginhawa / hindi angkop / nakaaabala
このボタンはなに?

I apologize for the inconvenient time, but we will hold a meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

很抱歉在不便的时间通知您,我们将召开会议。

中国語(繁体字)の翻訳

很抱歉在不方便的時間通知,但我們將舉行會議。

韓国語訳

불편한 시간에 죄송합니다만, 회의를 개최하겠습니다.

ベトナム語訳

Xin lỗi vì thời gian không thuận tiện, nhưng chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc họp.

タガログ語訳

Paumanhin sa hindi maginhawang oras, ngunit gaganapin namin ang isang pulong.

このボタンはなに?
意味(1)

inconvenient

意味(2)

improper, troublesome

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

inconvenient / improper, troublesome

正解を見る

不都合

不都合な時間に申し訳ありませんが、会議を開催します。

正解を見る

I apologize for the inconvenient time, but we will hold a meeting.

I apologize for the inconvenient time, but we will hold a meeting.

正解を見る

不都合な時間に申し訳ありませんが、会議を開催します。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★