和英辞書

前途

ひらがな

ぜんと

名詞

future, prospects, outlook / journey ahead, distance yet to cover

日本語の意味

将来、見通し、展望 / 今後の道のり、まだ達成すべき距離

やさしい日本語の意味

これからのみちやしょうらいのようすのこと。まだすすむみちののこりのながさ。

中国語（簡体字）の意味

未来的前景、发展出路 / 前路，尚待行的路程

中国語（繁体字）の意味

未來的前景、發展。 / 前方的路程；尚需走的距離。

韓国語の意味

미래에 대한 전망이나 가능성 / 앞으로의 여정 또는 남은 거리

ベトナム語の意味

tương lai; tiền đồ; triển vọng / quãng đường phía trước; chặng đường còn lại

タガログ語の意味

kinabukasan; hinaharap / pag-asa o pananaw sa darating / nalalabing paglalakbay; distansyang tatahakin

彼女は数々の困難を乗り越えながらも、自分の前途について慎重に考え、長期的な戦略を練っている。

Having overcome numerous hardships, she is carefully considering her future prospects and devising a long-term strategy.

中国語（簡体字）の翻訳

她在克服了诸多困难的同时，谨慎地思考自己的前途，并制定长期战略。

中国語（繁体字）の翻訳

她一邊克服種種困難，一邊慎重考慮自己的前途，並擬定長期策略。

韓国語訳

그녀는 수많은 어려움을 극복하면서도 자신의 앞날에 대해 신중히 생각하며 장기적인 전략을 세우고 있다.

ベトナム語訳

Dù vượt qua nhiều khó khăn, cô ấy vẫn suy nghĩ thận trọng về tương lai của mình và đang xây dựng những chiến lược dài hạn.

タガログ語訳

Bagaman nalampasan niya ang maraming paghihirap, maingat niyang pinag-iisipan ang kanyang kinabukasan at binubuo ang isang pangmatagalang estratehiya.

意味（1）

future, prospects, outlook

意味（2）

journey ahead, distance yet to cover

前 (ぜん)途 （ canonical ）

zento （ romanization ）

と （ hiragana ）