和英辞書

ゆー

ひらがな

ゆう / いう

漢字

言う

動詞

異表記 発音綴り

Eye dialect spelling of いう (iu).

日本語の意味

いう（言う）の発音を伸ばして崩した表記。「ゆーてるやん」などの形で、話し言葉やくだけた文章・ネットスラングとして使われ、「言う」「話す」「述べる」とほぼ同じ意味を持つ。

やさしい日本語の意味

『いう』をくだけてかいたことば。はなすおとにちかいかきかた。

中国語（簡体字）の意味

（“いう”的口语写法）说；讲 / 称作；叫做 / 告诉；陈述

中国語（繁体字）の意味

說、講 / 告訴 / 稱作、稱為

韓国語の意味

말하다 / …라고 하다 / 부르다

ベトナム語の意味

nói; bảo / gọi là; được gọi là / nói rằng; bảo rằng

タガログ語の意味

sabihin / magsabi / magwika

彼は「そうゆーのはダメだよ」と言った。

He said, 'That kind of thing is not good.'

中国語（簡体字）の翻訳

他说：“那样不行。”

中国語（繁体字）の翻訳

他說：「那種事不行喔。」

韓国語訳

그는 "그런 건 안 돼"라고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói: "Đừng làm như vậy."

タガログ語訳

Sinabi niya, "Hindi pwede 'yan."

意味（1）

Eye dialect spelling of いう (iu).

yū （ romanization ）