和英辞書

服部

ひらがな

はとりべ

固有名詞

歴史的

(historical) an organisation of weavers controlled by the ancient Japanese government

日本語の意味

日本の姓の一つ。代表的な人物に戦国時代の武将・服部半蔵がいる。 / 古代日本の品部の一種で、機織（織物）を職業とし、朝廷に仕えた集団。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのやくしょがまとめた、はたをおるひとたちのあつまり。

中国語（簡体字）の意味

古代日本政府控制的织工组织 / 为朝廷织造衣物的部民集团 / 古代日本的官营织造机构

中国語（繁体字）の意味

古代日本受朝廷支配的織工組織 / 律令制下的職業「部」，負責織造衣物 / 日本古代官營織造部門之名

韓国語の意味

일본 고대 정부가 관할하던 직조 조직 / 고대 일본에서 직물을 담당하던 직역 집단

インドネシア語

(sejarah) organisasi penenun yang dikendalikan pemerintah Jepang kuno / kelompok penenun di bawah kontrol negara pada masa Jepang kuno / korps resmi pengrajin kain pada zaman Jepang kuno

ベトナム語の意味

tổ chức thợ dệt do chính quyền Nhật Bản cổ đại quản lý / nhóm nghề (be) chuyên dệt vải phục vụ triều đình thời cổ

タガログ語の意味

(kasaysayan) organisasyon ng mga manghahabi sa ilalim ng sinaunang pamahalaang Hapon / (kasaysayan) pangkat ng mga manghahabi na pinangangasiwaan ng estado sa sinaunang Japan

服部さんは私の親友です。

Hattori is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

服部是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

服部先生/小姐是我的親友。

韓国語訳

핫토리 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Bapak Hattori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hattori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hattori ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

(historical) an organisation of weavers controlled by the ancient Japanese government

服 (はとり)部 （ canonical ）

Hatoribe （ romanization ）

べ （ hiragana ）