和英辞書

風神

ひらがな

ふうじん

固有名詞

(mythology, Shinto): the Japanese god of the wind

日本語の意味

日本神話や神道における風の神。風を起こし、天候や農作物に影響を与えるとされる神格的存在。 / 『風の谷のナウシカ』などの作品中に登場するキャラクター名や、ゲーム・漫画等の作品名／キャラクター名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのしんわにでてくるかぜのかみ。かぜのちからをもつかみ。

中国語（簡体字）の意味

日本神话中的风之神 / 神道教中掌管风的神祇

中国語（繁体字）の意味

日本神道中的風神 / 日本神話的風之神祇

韓国語の意味

일본 신화(신토)의 바람의 신 / 바람을 관장하는 일본의 신

インドネシア語

dewa angin dalam kepercayaan Shinto Jepang / Fūjin, dewa angin Jepang

ベトナム語の意味

Thần gió của Nhật Bản (Thần đạo) / Vị thần cai quản gió trong thần thoại Nhật Bản

タガログ語の意味

diyos ng hangin sa mitolohiyang Hapones / diyos ng hangin sa Shinto

風神の伝説は、日本の神話に深く根ざしています。

The legend of the wind god is deeply rooted in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

风神的传说深深植根于日本的神话。

中国語（繁体字）の翻訳

風神的傳說深深紮根於日本神話之中。

韓国語訳

풍신의 전설은 일본 신화에 깊이 뿌리내리고 있습니다.

インドネシア語訳

Legenda dewa angin berakar kuat dalam mitologi Jepang.

ベトナム語訳

Truyền thuyết về thần gió ăn sâu trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang alamat ng diyos ng hangin ay malalim na nakaugat sa mitolohiyang Hapon.

意味（1）

(mythology, Shinto): the Japanese god of the wind

風 (ふう)神 （ canonical ）

Fūjin （ romanization ）

じん （ hiragana ）