和英辞書

猛烈

ひらがな

もうれつ

名詞

being extreme, being strong, impetuosity

日本語の意味

激しく勢いが非常に強いこと。非常に激しいさま。 / 度合いや程度が並外れて大きいこと。非常に強烈であること。

やさしい日本語の意味

とても はげしく いきおい が つよい こと

中国語（簡体字）の意味

极端而强烈的状态 / 猛劲、冲劲 / 急躁鲁莽的气势

中国語（繁体字）の意味

極端或強烈的狀態 / 激烈的性質 / 魯莽衝動的衝勁

韓国語の意味

맹렬함 / 격렬함 / 강렬함

インドネシア語

kegarangan / kedahsyatan / kenekatan

ベトナム語の意味

sự dữ dội / sự mãnh liệt / mức độ cực mạnh; quá mức

タガログ語の意味

tindi / bagsik / pagkamapusok

彼の猛烈な情熱は、、私たち全員を驚かせました。

His extreme passion surprised all of us.

中国語（簡体字）の翻訳

他那猛烈的热情让我们所有人都感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他的猛烈熱情讓我們所有人都感到驚訝。

韓国語訳

그의 맹렬한 열정은 우리 모두를 놀라게 했습니다.

インドネシア語訳

Gairahnya yang dahsyat mengejutkan kami semua.

ベトナム語訳

Niềm đam mê mãnh liệt của anh ấy đã khiến tất cả chúng tôi ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagpagulat sa amin lahat ang kanyang matinding pagnanasa.

意味（1）

being extreme, being strong, impetuosity

猛 (もう)烈 （ canonical ）

mōretsu （ romanization ）

れつ （ hiragana ）