最終更新日 :2026/01/04

配置

ひらがな
はいちする
漢字
配置する
動詞
日本語の意味
ある場所に置いたり、並べたりして、ものや人を適切な位置や順序に定めること。 / 人員や設備などを、必要に応じて適所に割り当て、配置すること。
やさしい日本語の意味
ものやひとをどこにおくかをきめてそのばしょにおくこと
中国語(簡体字)の意味
部署 / 布置 / 分配
中国語(繁体字)の意味
分配 / 調配 / 部署
韓国語の意味
배치하다 / 배정하다
ベトナム語の意味
bố trí / phân bổ / triển khai
タガログ語の意味
magtalaga / ipuwesto / magpakalat
このボタンはなに?

We need to allocate resources for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要为新项目分配资源。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要為新專案分配資源。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 위해 자원을 배치해야 합니다.

ベトナム語訳

Chúng ta cần phân bổ nguồn lực cho dự án mới.

タガログ語訳

Kailangan nating maglaan ng mga mapagkukunan para sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

allocate

意味(2)

deploy

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

配置

私たちは新しいプロジェクトのためにリソースを配置する必要があります。

正解を見る

We need to allocate resources for the new project.

We need to allocate resources for the new project.

正解を見る

私たちは新しいプロジェクトのためにリソースを配置する必要があります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★