和英辞書

義和

ひらがな

ぎわ

固有名詞

Yihe era of Chinese history

日本語の意味

中国史における「義和」年号（例：五代十国時代の後唐などで用いられた年号）のこと。 / 人名・地名などに用いられる固有名詞。「義」は正義・道義、「和」は調和・平和の意を持つことから、「正義と調和」「道義ある平和」といったイメージを込めた名前。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのむかしのとしのよびかたのなまえです。

中国語（簡体字）の意味

中国历史上的“义和”年号 / 某一时期采用的年号名称

中国語（繁体字）の意味

中國歷史上的年號「義和」 / 某朝或政權使用的紀年稱號

韓国語の意味

중국 역사에서 사용된 연호 ‘의화’ / 중국의 특정 시기를 가리키는 이름 ‘의화’

インドネシア語

nama era "Yihe" dalam sejarah Tiongkok / nama zaman pemerintahan "Yihe" di Tiongkok kuno

ベトナム語の意味

Niên hiệu Nghĩa Hòa (Yihe) trong lịch sử Trung Quốc / Thời kỳ mang niên hiệu Nghĩa Hòa

タガログ語の意味

pangalan ng era na Yihe sa kasaysayang Tsino / pangalan ng isang dinastikong panahon sa Tsina

義和の時代は中国歴史の重要な部分です。

The Yihe era is an important part of Chinese history.

中国語（簡体字）の翻訳

义和运动时期是中国历史的重要组成部分。

中国語（繁体字）の翻訳

義和時代是中國歷史的重要部分。

韓国語訳

의화단 시기는 중국 역사에서 중요한 부분입니다.

インドネシア語訳

Masa Yihetuan adalah bagian penting dari sejarah Tiongkok.

ベトナム語訳

Thời kỳ Nghĩa Hòa là một phần quan trọng của lịch sử Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang panahon ng mga Boxer ay isang mahalagang bahagi ng kasaysayan ng Tsina.

意味（1）

Yihe era of Chinese history

義 (ぎ)和 （ canonical ）

Giwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）