和英辞書

冥想

ひらがな

めいそうする

漢字

瞑想する

動詞

to meditate, to contemplate (ruminate)

日本語の意味

精神を集中させ、心を静めて深く物事を思うこと。瞑想。 / 一つの事柄について、長時間にわたってあれこれと深く考えめぐらすこと。熟考。沈思黙考。

やさしい日本語の意味

しずかにすわりこころをおちつかせてふかくかんがえる

中国語（簡体字）の意味

静心打坐，使心神专注与平静 / 深思默想，反复思索

中国語（繁体字）の意味

靜坐或集中意念以修心 / 沉思默想 / 反覆思索

韓国語の意味

명상하다 / 묵상하다 / 반추하다

ベトナム語の意味

thiền định / ngồi thiền / trầm tư suy ngẫm

タガログ語の意味

magnilay-nilay / magmuni-muni / magbulay-bulay

毎朝、私は冥想をする時間を確保します。

Every morning, I make sure to have time to meditate.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早晨，我都会抽时间进行冥想。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，我會撥出時間來冥想。

韓国語訳

매일 아침 저는 명상할 시간을 확보합니다.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi dành thời gian để thiền.

タガログ語訳

Tuwing umaga, sinisigurado kong may oras ako para sa pagmumuni-muni.

意味（1）

to meditate, to contemplate (ruminate)

冥 (めい)想 (そう)する （ canonical ）

meisō suru （ romanization ）

meisau （ romanization ）

冥 (めい)想 (そう)し （ stem ）

冥 (めい)想 (そう)した （ past ）

めいさう （ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

冥想し （ imperfective stem ）

めいそうし （ imperfective stem ）

meisō shi （ imperfective ）

冥想し （ continuative stem ）

めいそうし （ continuative stem ）

meisō shi （ continuative ）

冥想する （ stem terminative ）

めいそうする （ stem terminative ）

meisō suru （ terminative ）

冥想する （ attributive stem ）

めいそうする （ attributive stem ）

meisō suru （ attributive ）

冥想すれ （ hypothetical stem ）

めいそうすれ （ hypothetical stem ）

meisō sure （ hypothetical ）

冥想せよ （ imperative literary stem ）

冥想しろ （ colloquial imperative stem ）

めいそうせよ （ imperative literary stem ）

めいそうしろ （ colloquial imperative stem ）

meisō seyo （ imperative literary ）

meisō shiro （ colloquial imperative ）

冥想される （ passive ）

めいそうされる （ passive ）

meisō sareru （ passive ）

冥想させる （ causative ）

冥想さす （ causative ）

めいそうさせる （ causative ）

めいそうさす （ causative ）

meisō saseru （ causative ）

meisō sasu （ causative ）

冥想できる （ potential ）

めいそうできる （ potential ）

meisō dekiru （ potential ）

冥想しよう （ volitional ）

めいそうしよう （ volitional ）

meisō shiyō （ volitional ）

冥想しない （ negative ）

めいそうしない （ negative ）

meisō shinai （ negative ）

冥想せず （ continuative negative ）

めいそうせず （ continuative negative ）

meisō sezu （ continuative negative ）

冥想します （ formal ）

めいそうします （ formal ）

meisō shimasu （ formal ）

冥想した （ perfective ）

めいそうした （ perfective ）

meisō shita （ perfective ）

冥想して （ conjunctive ）

めいそうして （ conjunctive ）

meisō shite （ conjunctive ）

冥想すれば （ conditional hypothetical ）

めいそうすれば （ conditional hypothetical ）

meisō sureba （ conditional hypothetical ）