和英辞書

不通

ひらがな

ふつう

名詞

interruption, stoppage, cessation

日本語の意味

中断、停止、中止

やさしい日本語の意味

つながらないこと。でんわやこうつうがとまっているようす。

中国語（簡体字）の意味

中断 / 停止 / 断绝

中国語（繁体字）の意味

中斷 / 停止 / 斷絕

韓国語の意味

중단 / 두절 / 연락 두절

インドネシア語

gangguan / pemutusan / penghentian

ベトナム語の意味

sự gián đoạn, ngưng trệ / sự đình chỉ, ngừng hoạt động / mất liên lạc, không kết nối

タガログ語の意味

pagkaputol / paghinto / pagtigil

台風の影響で山間部の道路が不通となり、救援物資の輸送に大きな支障が出た。

Because of the typhoon, mountain roads became impassable, causing significant interruptions to the transportation of relief supplies.

中国語（簡体字）の翻訳

受台风影响，山区道路中断，救援物资的运输遭遇严重阻碍。

中国語（繁体字）の翻訳

因颱風影響，山區道路中斷，救援物資的運輸受到嚴重影響。

韓国語訳

태풍의 영향으로 산간 지역의 도로가 끊겨 구호 물자 수송에 큰 지장이 생겼다.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của cơn bão, các tuyến đường ở vùng núi không thể lưu thông, gây trở ngại lớn cho việc vận chuyển hàng cứu trợ.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng bagyo, naging hindi madaanan ang mga kalsada sa kabundukan, at nagdulot ito ng malaking sagabal sa paghahatid ng mga suplay ng tulong.

意味（1）

interruption, stoppage, cessation

不 (ふ)通 （ canonical ）

futsū （ romanization ）

つう （ hiragana ）