最終更新日 :2026/01/04

熾きる

ひらがな
おきる
動詞
日本語の意味
火などが勢いよく燃え上がる / 感情や対立が激しくなる
やさしい日本語の意味
ひがつよくなり、あかくもえつづくようになる
中国語(簡体字)の意味
火被点燃 / 起火 / 火势燃起
中国語(繁体字)の意味
火被點燃 / 火開始燃起 / 火勢增強
韓国語の意味
불이 붙다 / 세차게 타오르다
ベトナム語の意味
(lửa) bén, bắt cháy / (than/củi) đỏ rực, hồng lên / lửa nhen lên, cháy lên
タガログ語の意味
magliyab / magsimulang umapoy / mag-alab
このボタンはなに?

In the cold, we watched as the small campfire finally caught flame.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷中,我们守望着那小小的篝火,直到它终于慢慢燃起。

中国語(繁体字)の翻訳

在寒冷中,我們守著,直到小小的篝火終於燃起。

韓国語訳

추위 속에서 우리는 작은 모닥불이 마침내 타오르기 시작하는 것을 지켜보았다.

ベトナム語訳

Trong cái lạnh, chúng tôi nhìn chăm chú đống lửa nhỏ cuối cùng cũng cháy lên.

タガログ語訳

Sa gitna ng lamig, pinanood namin ang munting apoy na sa wakas ay nagliyab.

このボタンはなに?
意味(1)

for a fire to be kindled

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

熾きる

寒さの中で、私たちは小さな焚き火がようやく熾きるのを見守った。

正解を見る

In the cold, we watched as the small campfire finally caught flame.

In the cold, we watched as the small campfire finally caught flame.

正解を見る

寒さの中で、私たちは小さな焚き火がようやく熾きるのを見守った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★