和英辞書

しょうぎ

漢字

商議 / 彰義

動詞

商議: to confer about business, to hold a business conference, to consult about business / 彰義: to clearly indicate or make evident duty / righteousness / morality

日本語の意味

商売や業務に関して相談したり、意見を交換したりすること。 / 道義・正義・道理などをはっきりと示したり、明らかにすること。

やさしい日本語の意味

しごとの ことを みんなで そうだんして きめる

中国語（簡体字）の意味

商讨业务 / 举行商务会谈 / 彰明义务与道德

中国語（繁体字）の意味

就商務事項商議、協商 / 彰顯義理與道德，明示正義

韓国語の意味

사업에 관해 상의하다 / 의무·의리·도덕을 분명히 드러내다

ベトナム語の意味

bàn bạc, tham khảo ý kiến về công việc/kinh doanh / tổ chức cuộc họp bàn việc kinh doanh / làm rõ, nêu bật nghĩa vụ, đạo nghĩa

タガログ語の意味

magsangguni sa negosyo / magpulong pangnegosyo / ipahayag nang malinaw ang tungkulin o katuwiran

私たちは新しいプロジェクトについてしょうぎするために会議を開きました。

We held a meeting to confer about the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为讨论新项目召开了会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了討論新的專案而召開了會議。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트에 대해 논의하기 위해 회의를 열었습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về dự án mới.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng pulong upang pag-usapan ang bagong proyekto.

意味（1）

商議: to confer about business, to hold a business conference, to consult about business

意味（2）

彰義: to clearly indicate or make evident duty / righteousness / morality

意味（3）

省議: to hold a meeting at the cabinet department level

意味（4）

詳議: to deliberate about details

しょうぎする （ canonical ）

shōgi suru （ romanization ）

しょうぎし （ stem ）

しょうぎした （ past ）