和英辞書

しょうぎ

漢字

勝義 / 商議 / 娼妓 / 倡伎

名詞

勝義 the true meaning of a word; (Buddhism) the absolutely true reason for something / 商議: business talks, a business conference, a business consultation / 娼妓, 倡伎: a prostitute

日本語の意味

将棋: 日本の伝統的なボードゲーム。二人対戦で、駒を動かして相手の王将を詰ますことを目的とする。 / 勝義: 言葉や教えなどの真実の意味、特に仏教において、事物の究極の真理や絶対的な道理を指す語。 / 商議: 商売・取引に関する相談や会議、ビジネス上の話し合い。 / 娼妓／倡伎: 遊郭や遊里などで客を相手にする女性、娼婦、遊女。

やさしい日本語の意味

かんじでいみがちがうことば。ほんとうのいみ、しごとのはなしあい、からだをうるおんなのこと。

中国語（簡体字）の意味

胜义：词语的真正含义；（佛教）究竟真理 / 商议：商务会谈、商业磋商 / 娼妓：妓女

中国語（繁体字）の意味

真義（詞語的真正意義）；（佛教）究竟真理 / 商議；商務磋商 / 娼妓；妓女

韓国語の意味

말의 참된 뜻; (불교) 절대적으로 참된 이치 / 사업 협의(비즈니스 회의·상담) / 매춘부

ベトナム語の意味

nghĩa chân thật (Phật giáo) / đàm phán kinh doanh / gái mại dâm

タガログ語の意味

tunay na kahulugan (Budismo: ganap na katotohanan) / pagtalakayang pangnegosyo / prostituta

この言葉のしょうぎを理解することが重要です。

It is important to understand the true meaning of this word.

中国語（簡体字）の翻訳

理解这个词的各种含义很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

理解這個詞的意義很重要。

韓国語訳

이 말의 쇼기를 이해하는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Việc hiểu nghĩa của từ này là quan trọng.

タガログ語訳

Mahalagang maunawaan ang kahulugan ng salitang ito.

意味（1）

勝義 the true meaning of a word; (Buddhism) the absolutely true reason for something

意味（2）

商議: business talks, a business conference, a business consultation

意味（3）

娼妓, 倡伎: a prostitute

意味（4）

将棋, 象棋, 象戯: shogi, Japanese chess

意味（5）

床几, 床机, 牀几, 将几: a folding stool

意味（6）

小儀: a small ceremony conducted at the imperial court

意味（7）

小妓: a young geisha still in training

意味（8）

小技: minor or slight skill

意味（9）

小義: a minor or slight duty

意味（10）

彰義: a clear indication of duty / righteousness / morality

意味（11）

省議: a meeting at the cabinet department level

意味（12）

証義: (Buddhism) a critic or commentator on the translation of the sutras; a critic or commentator on Buddhist essays

意味（13）

詳議: fine-grained or detailed deliberation

意味（14）

象魏: a gate to the imperial palace; a tall gate; a law or religious dictum

shōgi （ romanization ）