和英辞書

かんぱく

漢字

関白

名詞

関白: chief adviser to the Emperor

日本語の意味

天皇を補佐し、政治の実権を握った最高位の役職。また、その位にある人。 / 他人の上に立って、すべてを仕切る立場や人をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

むかし、てんのうのかわりにくにのことをきめるえらいひと

中国語（簡体字）の意味

关白（日本历史官职） / 天皇的首席顾问与辅政官

中国語（繁体字）の意味

（日本史）關白；天皇的首席輔政者 / （日本史）成年天皇的攝政

韓国語の意味

관백 / 성인 천황의 섭정 / 천황의 최고 보좌관

ベトナム語の意味

quan nhiếp chính của Thiên hoàng / chức quan phụ chính tối cao

タガログ語の意味

punong tagapayo ng emperador / regente ng emperador na nasa hustong gulang / mataas na opisyal sa korte imperyal

彼はかんぱくのように皇帝に助言を与えました。

He gave advice to the emperor like a chief adviser.

中国語（簡体字）の翻訳

他像关白一样向皇帝提出建议。

中国語（繁体字）の翻訳

他像關白一樣向皇帝提出建議。

韓国語訳

그는 관백처럼 황제에게 조언했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã đưa lời khuyên cho hoàng đế như một quan nhiếp chính.

タガログ語訳

Binigyan niya ng payo ang emperador na parang isang kampaku.

意味（1）

関白: chief adviser to the Emperor

kanpaku （ romanization ）