最終更新日 :2026/01/09

止める

ひらがな
とめる / やめる
動詞
日本語の意味
止まる / 駐車する / (書道)右下に一筆書く(㇔)
やさしい日本語の意味
うごきやすすむのをやめさせる。くるまなどをばしょにとめておくことや、じのかきかたでとめること。
中国語(簡体字)の意味
使…停止;制止 / 停车;泊车 / (书法)写成右下抛笔(㇔)
中国語(繁体字)の意味
使停止;使停下 / 停車;停放車輛 / (書法/筆畫)收筆向右下的捺(㇔)
韓国語の意味
멈추게 하다, 중단시키다 / (차를) 세우다, 주차하다 / 서예에서 획을 오른쪽 아래로 던지듯이 긋다
インドネシア語
menghentikan / memarkir (kendaraan) / (kaligrafi) menulis goresan lempar ke kanan bawah (㇔)
ベトナム語の意味
làm cho dừng, ngăn lại / đỗ (đậu) xe / (thư pháp) viết nét quét xuống dưới bên phải (㇔)
タガログ語の意味
itigil; pahintuin / iparada (ang sasakyan) / (kaligrapiya) buuin ang guhit na pababang pakanan (㇔)
このボタンはなに?

I stop playing here.

中国語(簡体字)の翻訳

在这里停止玩耍。

中国語(繁体字)の翻訳

在這裡停止玩耍。

韓国語訳

여기서 노는 것을 그만둔다.

インドネシア語訳

Saya akan berhenti bermain di sini.

ベトナム語訳

Dừng chơi ở đây.

タガログ語訳

Hihinto ako sa paglalaro dito.

このボタンはなに?
意味(1)

(calligraphy) to write as a thrown stroke to the bottom right (㇔)

意味(2)

to focus on

意味(3)

to bear in mind

意味(4)

to set in place

意味(5)

to park

意味(6)

to stop

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to stop / to park / (calligraphy) to write as a thrown stroke to the bottom right (㇔)

正解を見る

止める

ここで遊ぶのを止める。

正解を見る

I stop playing here.

正解を見る

ここで遊ぶのを止める。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★