かたみ

漢字

肩身 / 形見 / 片身

名詞

肩身: shoulders / 形見: memento / 片身: one side of the body

かなりやさしい日本語

なくなったひとがのこした、たいせつにするもの。からだのかたほうや、かたのあたりのこと。

日本語の意味

形見：亡くなった人を思い出させるために残された品物。思い出の品。 / 肩身：肩や背中のあたり。比喩的に、その人の立場や、他人に対する面目などを表すこともある。 / 片身：体の半分の側。一方の肩から脇にかけての部分。または二つに分けたうちの一方の部分。

このボタンはなに？

彼はかたみをすくめて、何も言わなかった。

He shrugged his shoulders and said nothing.

中国語（簡体字）の翻訳

他耸了耸肩，什么也没说。

中国語（繁体字）の翻訳

他聳了聳肩，什麼也沒說。

韓国語訳

그는 어깨를 으쓱하며 아무 말도 하지 않았다.

インドネシア語訳

Dia mengangkat bahu dan tidak berkata apa-apa.

ベトナム語訳

Anh ấy nhún vai, không nói gì.

タガログ語訳

Itinaas niya ang mga balikat at hindi nagsalita.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

肩身: shoulders

意味（2）

形見: memento

意味（3）

片身: one side of the body

katami （ romanization ）