元となった例文
He shrugged his shoulders and said nothing.
中国語（簡体字）の翻訳
他耸了耸肩，什么也没说。
中国語（繁体字）の翻訳
他聳了聳肩，什麼也沒說。
韓国語訳
그는 어깨를 으쓱하며 아무 말도 하지 않았다.
インドネシア語訳
Dia mengangkat bahu dan tidak berkata apa-apa.
ベトナム語訳
Anh ấy nhún vai, không nói gì.
タガログ語訳
Itinaas niya ang mga balikat at hindi nagsalita.
