元となった辞書の項目
かたみ
漢字
肩身 / 形見 / 片身
名詞
日本語の意味
形見:亡くなった人を思い出させるために残された品物。思い出の品。 / 肩身:肩や背中のあたり。比喩的に、その人の立場や、他人に対する面目などを表すこともある。 / 片身:体の半分の側。一方の肩から脇にかけての部分。または二つに分けたうちの一方の部分。
やさしい日本語の意味
なくなったひとがのこした、たいせつにするもの。からだのかたほうや、かたのあたりのこと。
中国語(簡体字)の意味
肩膀 / 遗物;纪念物 / 半身;身体的一侧
中国語(繁体字)の意味
肩膀 / 遺物 / 身體的一側
韓国語の意味
어깨 / 유품 / 몸의 한쪽
インドネシア語
bahu / kenang-kenangan (benda peninggalan) / sebelah tubuh
ベトナム語の意味
vật kỷ niệm (di vật của người đã mất) / một bên cơ thể / vai, bờ vai
タガログ語の意味
mga balikat / alaala ng yumao / isang panig ng katawan
意味(1)
肩身: shoulders
意味(2)
形見: memento
意味(3)
片身: one side of the body
( romanization )