和英辞書

あくまで

漢字

飽くまで

副詞

to the end, to the last, persistently

日本語の意味

最後まで、粘り強く

やさしい日本語の意味

さいごまでやめずにつづけるようす。ただそのたちばやかんがえだけのいみ。

中国語（簡体字）の意味

直到最后 / 坚持到底 / 始终如一地

中国語（繁体字）の意味

直到最後；始終 / 堅持到底；執著 / 持續不懈地

韓国語の意味

끝까지 / 끈질기게

ベトナム語の意味

đến cùng / kiên trì / kiên quyết

タガログ語の意味

hanggang sa huli / hanggang dulo / nang matiyaga at patuloy

彼はあくまで自分の意見を主張し、妥協しようとしなかった。

He persistently insisted on his opinion and refused to compromise.

中国語（簡体字）の翻訳

他始终坚持自己的观点，不肯妥协。

中国語（繁体字）の翻訳

他始終堅持自己的意見，不願妥協。

韓国語訳

그는 끝까지 자신의 의견을 고집하며 타협하려 하지 않았다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhất quyết khăng khăng giữ quan điểm của mình và không chịu thỏa hiệp.

タガログ語訳

Patuloy niyang iginiit ang kaniyang sariling opinyon at ayaw niyang makipagkompromiso.

意味（1）

to the end, to the last, persistently

あくまで （ hiragana historical ）