最終更新日 :2026/01/04

捕える

ひらがな
とらえる
漢字
捕らえる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
捕まえる; 捕らえる; 押収する
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつをにげないようにつかまえること。ものをてでしっかりつかむこと。
中国語(簡体字)の意味
抓住 / 捕获 / 逮捕
中国語(繁体字)の意味
捕捉 / 捕獲 / 抓住
韓国語の意味
붙잡다 / 포획하다 / 사로잡다
ベトナム語の意味
bắt / tóm, chộp / bắt giữ
タガログ語の意味
hulihin / dakpin / sunggaban
このボタンはなに?

The research team developed a technique to accurately capture the motion of tiny particles using this new sensor.

中国語(簡体字)の翻訳

研究团队开发了一种能够用这种新型传感器精确捕捉微小颗粒运动的技术。

中国語(繁体字)の翻訳

研究團隊已開發出使用這種新型感測器精準捕捉微小粒子運動的技術。

韓国語訳

연구팀은 이 새로운 센서로 미세한 입자의 움직임을 정확하게 포착하는 기술을 개발했다.

インドネシア語訳

Tim peneliti mengembangkan teknologi yang mampu melacak gerakan partikel-partikel mikroskopis secara akurat dengan sensor baru ini.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu đã phát triển một kỹ thuật sử dụng cảm biến mới này để nắm bắt chính xác chuyển động của các hạt siêu nhỏ.

タガログ語訳

Nakabuo ang koponan ng mga mananaliksik ng teknolohiya na tumpak na nakakakuha ng paggalaw ng mga maliliit na partikulo gamit ang bagong sensor na ito.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 捕らえる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

捕える

研究チームは、この新しいセンサーで微小な粒子の動きを正確に捕える技術を開発した。

正解を見る

The research team developed a technique to accurately capture the motion of tiny particles using this new sensor.

The research team developed a technique to accurately capture the motion of tiny particles using this new sensor.

正解を見る

研究チームは、この新しいセンサーで微小な粒子の動きを正確に捕える技術を開発した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★