和英辞書

ねりいと

漢字

練り糸

名詞

練り糸: a type of glossy silk thread

日本語の意味

光沢のある絹糸の一種で、特に撚りや仕上げによって艶を出した糸。主に織物や刺繍などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ひかりがある、やわらかい きぬの いと。ぬのや きものを つくるときに つかう。

中国語（簡体字）の意味

有光泽的丝线 / 经过加工使表面光滑的丝线

中国語（繁体字）の意味

經煮練去膠後光澤度高的絲線 / 柔軟亮澤的絹線，用於織造或刺繡 / 去除絲膠後的熟絲線

韓国語の意味

광택이 강한 비단실 / 가공으로 윤기를 낸 실크사

インドネシア語

benang sutra mengilap / benang sutra yang diproses agar berkilau / jenis benang sutra berkilau

ベトナム語の意味

chỉ tơ tằm có độ bóng / sợi tơ tằm đã tẩy keo và xử lý cho bóng / chỉ lụa dùng để dệt vải cao cấp

タガログ語の意味

makintab na sinulid na seda / sinulid na seda na pinalambot at pinakintab

この着物はねりいとで作られていて、光沢が美しいです。

This kimono is made of neriito, and it has a beautiful gloss.

中国語（簡体字）の翻訳

这件和服是用练丝（ねりいと）制作的，光泽非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

這件和服是用撚紗製成的，光澤非常美麗。

韓国語訳

이 기모노는 네리이토로 만들어져 광택이 아름답습니다.

インドネシア語訳

Kimono ini terbuat dari benang yang dipintal, dan kilauannya indah.

ベトナム語訳

Bộ kimono này được làm từ sợi neri, có ánh bóng rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kimono na ito ay gawa sa neri-ito at maganda ang kintab.

意味（1）

練り糸: a type of glossy silk thread

neriito （ romanization ）