和英辞書

かいてい

漢字

改訂 / 改定 / 海底 / 開廷 / 階梯

名詞

改訂: revision / 改定: reform, alteration, change / 海底: seabed / 開廷: trial / 階梯: stairs; rank; guide

日本語の意味

改訂: 文章・書物などの内容を改めて直すこと。 / 改定: 規則・制度・料金などを改め定め直すこと。 / 海底: 海のいちばん底の部分。 / 開廷: 裁判所で、裁判を始めること。 / 階梯: 段階を追って進むための手がかりや順序。また、階段やきざはし。

やさしい日本語の意味

本やきじのなかみをなおして、あたらしくすること

中国語（簡体字）の意味

修订；改订 / 重新制定；调整 / 海底；海床

中国語（繁体字）の意味

修訂、改定 / 海底 / 開庭

韓国語の意味

개정 / 개정·변경 / 해저

インドネシア語

revisi (pembetulan teks/dokumen) / perubahan/penetapan ulang (kebijakan, tarif, dll.) / dasar laut

ベトナム語の意味

sự sửa đổi, hiệu đính (ấn bản) / sự cải định/điều chỉnh (quy định, chính sách, giá) / đáy biển

タガログ語の意味

rebisyon; amyenda / ilalim ng dagat / pagbubukas ng paglilitis

その本の最新のかいていでは、誤字がすべて修正されている。

In the latest revision of that book, all typographical errors have been corrected.

中国語（簡体字）の翻訳

那本书的最新修订版中，所有的错别字都已修正。

中国語（繁体字）の翻訳

在那本書的最新修訂版中，所有的錯字都已經修正。

韓国語訳

그 책의 최신 개정판에서는 오타가 모두 수정되어 있다.

インドネシア語訳

Dalam edisi revisi terbaru buku itu, semua kesalahan ketik telah diperbaiki.

ベトナム語訳

Trong phiên bản chỉnh sửa mới nhất của cuốn sách đó, tất cả các lỗi chính tả đã được sửa.

タガログ語訳

Sa pinakabagong edisyon ng aklat na iyon, naitama na ang lahat ng mga pagkakamali sa pagbaybay.

意味（1）

改訂: revision

意味（2）

改定: reform, alteration, change

意味（3）

海底: seabed

意味（4）

開廷: trial

意味（5）

階梯: stairs; rank; guide

kaitei （ romanization ）