和英辞書

ぜいちょう

漢字

税調

名詞

税調: Short for 税制調査会.

日本語の意味

税制調査会の略称。政府や政党などに設置され、税制のあり方や税制改正について調査・審議を行う機関。また、その会合や組織を指す。

やさしい日本語の意味

くにのぜいのきまりをしらべてはなしあうあつまりをさすことば

中国語（簡体字）の意味

税制调查会的简称 / （日本）负责税制研究与审议的机构

中国語（繁体字）の意味

「稅制調查會」的簡稱 / 日本就稅制改革與政策進行審議的諮詢機構

韓国語の意味

일본의 세제조사회(税制調査会)의 약칭. / 일본 정부의 조세제도 자문기구를 이르는 말.

インドネシア語

singkatan dari “Dewan/Komisi Kajian Sistem Pajak” di Jepang (税制調査会) / komisi yang menelaah dan merumuskan sistem/kebijakan perpajakan di Jepang

ベトナム語の意味

viết tắt của Hội đồng Hệ thống Thuế (税制調査会) của Nhật Bản / cơ quan tư vấn về chế độ/chính sách thuế ở Nhật Bản / Hội đồng cải cách thuế (Nhật Bản)

タガログ語の意味

pinaikling tawag sa Lupon sa Pag-aaral ng Sistema ng Buwis ng Japan / konseho o komite sa reporma at patakaran sa buwis (sa Japan)

ぜいちょうの報告書を読んで、税制についての理解を深めました。

I read the tax investigation committee's report and deepened my understanding of the tax system.

中国語（簡体字）の翻訳

我读了税调的报告，对税制的理解加深了。

中国語（繁体字）の翻訳

我閱讀了稅務廳的報告書，對稅制的理解加深了。

韓国語訳

세제 관련 보고서를 읽고 조세 제도에 대한 이해를 깊였습니다.

インドネシア語訳

Saya membaca laporan komite penelitian pajak dan memperdalam pemahaman saya tentang sistem perpajakan.

ベトナム語訳

Đọc báo cáo của Ban Nghiên cứu Thuế, tôi đã hiểu rõ hơn về chế độ thuế.

タガログ語訳

Nagbasa ako ng ulat ng Kawanihan ng Buwis at mas lumalim ang aking pag-unawa sa sistema ng buwis.

意味（1）

税調: Short for 税制調査会.

zeichō （ romanization ）