和英辞書

ひゅうひゅう

名詞

擬音語

(onomatopoeia) the sound of the wind

日本語の意味

風が強く吹く音や、何かが勢いよく通り過ぎる音を表す擬音語。

やさしい日本語の意味

ひゅうひゅうは、つよいかぜがふくときにきこえるおとのこと。

中国語（簡体字）の意味

风呼啸声 / 风呼呼声 / 风呜呜声

中国語（繁体字）の意味

風的呼嘯聲 / 風颼颼聲 / 風呼呼聲

韓国語の意味

바람이 부는 소리 / 바람이 날카롭게 휘파람처럼 나는 소리 / 찬바람이 세차게 스치는 소리

ベトナム語の意味

tiếng gió rít / tiếng gió vi vu / tiếng gió hú

タガログ語の意味

sipol ng hangin / haginit ng hangin / ugong ng hangin

窓を開けると、ひゅうひゅうと風が吹いていた。。

When I opened the window, the wind was blowing with a 'hyu hyu' sound.

中国語（簡体字）の翻訳

打开窗户，呼呼地吹着风。。

中国語（繁体字）の翻訳

打開窗戶，風呼呼地吹著。

韓国語訳

창문을 열자 휑휑 소리를 내며 바람이 불어왔다.

ベトナム語訳

Khi mở cửa sổ, gió thổi vi vu.

タガログ語訳

Nang buksan ko ang bintana, humihip ang hangin nang malakas.

意味（1）

(onomatopoeia) the sound of the wind

ひゅうひゅう （ canonical ）

ヒューヒュー （ canonical ）

hyūhyū （ romanization ）