和英辞書

せかせか

動詞

be restless / be in a hurry

日本語の意味

落ち着きなく動き回るさま / 気持ちや行動が慌ただしいさま / 余裕がなく、せわしなくしている様子

やさしい日本語の意味

おちつかないで、いそいでばかりする

彼は試験の結果を待つ間、せかせかと落ち着かなかった。

He was restless while waiting for the exam results.

中国語（簡体字）の翻訳

他在等待考试结果时坐立不安。

中国語（繁体字）の翻訳

他在等待考試結果時坐立不安。

韓国語訳

그는 시험 결과를 기다리는 동안 안절부절 못했다.

インドネシア語訳

Dia gelisah dan tidak bisa tenang sambil menunggu hasil ujian.

ベトナム語訳

Khi chờ kết quả kỳ thi, anh ấy bồn chồn và không thể bình tĩnh.

タガログ語訳

Habang hinihintay niya ang resulta ng pagsusulit, hindi siya mapakali.

意味（1）

be restless

意味（2）

be in a hurry

せかせかする （ canonical ）

sekaseka suru （ romanization ）

せかせかし （ stem ）

せかせかした （ past ）