和英辞書

くもる

漢字

曇る

動詞

曇る: cloud up

日本語の意味

空が雲で覆われて、晴れていた状態から曇った状態になること。 / ガラス・金属・鏡などの表面が白くぼやけて、はっきり見えなくなること。 / 表情が暗く沈んだ様子になること。 / 物事がはっきりせず、不明瞭な状態になること。

やさしい日本語の意味

そらにくもがたくさんでてあかるさがへること

中国語（簡体字）の意味

变阴；多云 / （玻璃、镜片等）起雾；变得模糊 / （神情）变得阴沉

中国語（繁体字）の意味

天氣轉陰；變多雲 / （玻璃、鏡面等）起霧；變得模糊 / （表情、心情）變得陰鬱

韓国語の意味

(날씨가) 흐려지다 / (유리·거울 등이) 뿌옇게 되다 / (표정·기분이) 어두워지다

ベトナム語の意味

(trời) trở nên nhiều mây; âm u / mờ đi, bị mờ (kính, gương…) / (nét mặt) u ám; sầm lại

タガログ語の意味

kumulimlim (ang panahon) / lumabo (salamin/lente) / mangulimlim (ang mukha o damdamin)

午後になると空がくもるので、洗濯物を取り込んだ。

In the afternoon the sky clouded up, so I brought in the laundry.

中国語（簡体字）の翻訳

下午天开始变阴了，所以把晾着的衣服收进来了。

中国語（繁体字）の翻訳

下午天色變陰了，所以我把晾著的衣服收了。

韓国語訳

오후가 되면 하늘이 흐려져서 빨래를 걷었다.

ベトナム語訳

Vì buổi chiều trời trở nên u ám nên tôi đã đem đồ giặt vào.

タガログ語訳

Pagdating ng hapon ay naging maulap ang langit, kaya kinuha ko ang mga sinampay.

意味（1）

曇る: cloud up

kumoru （ romanization ）

くもり （ stem ）

くもった （ past ）