和英辞書

暈かす

ひらがな

ぼかす

漢字

暈す

動詞

異表記 別形

Alternative form of 暈す

日本語の意味

ぼかす：物の輪郭・境界をはっきりさせず、あいまいにすること。 / 暈す：色や形の境界をはっきりさせず、なだらかに変化させること。

やさしい日本語の意味

はっきりしたかたちやいろをわざとみえにくくする。

中国語（簡体字）の意味

使（轮廓、影像）模糊 / 含糊其词；模糊化 / 淡化（色彩、语气）

中国語（繁体字）の意味

使（影像、邊緣）模糊 / 使色彩或線條柔化、漸淡 / 含糊其詞、迴避回答

韓国語の意味

흐리게 하다 / 모호하게 하다 / 에둘러 말하다

ベトナム語の意味

làm mờ, làm nhòe (hình ảnh/đường nét) / diễn đạt mơ hồ, né tránh / tạo độ chuyển sắc, đổ bóng nhẹ (trong vẽ/ảnh)

タガログ語の意味

palabuin (larawan/kulay) / gawing malabo o di-tiyak (pahayag/usapan)

彼は絵の背景を暈かすことで、よりリアルな感じを出しました。

He made the painting feel more realistic by blurring the background.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过把画的背景虚化，营造出更真实的感觉。

中国語（繁体字）の翻訳

他透過將畫作的背景模糊，讓畫面看起來更真實。

韓国語訳

그는 그림의 배경을 흐리게 해서 더 현실적인 느낌을 냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy làm mờ nền bức tranh để tạo cảm giác chân thực hơn.

タガログ語訳

Ginawang malabo niya ang background ng larawan upang magmukhang mas makatotohanan.

意味（1）

Alternative form of 暈す

暈 (ぼ)かす （ canonical ）

bokasu （ romanization ）

暈 (ぼ)かし （ stem ）

暈 (ぼ)かした （ past ）